わりとぽちぽち需要があるテーマでご依頼があったので、ちょっとまとまったドキュメントを作ってみた(英文)。今後役に立つはず。
個人の力量に依るところが多い仕事ではあるし、自分がin chargeの仕事には第一の責任を負うのは当然だが、チームになると生み出せるものの質と量が段違いだ、と、個人事業主経験を経て身に沁みた。
たとえ自分の粗がチームメンバーに筒抜けになったとしても、抱え込んでしまうよりはよほどいいと腹を決めてからは、だいぶ生きるのが楽になったかも。大事なのは、みんなで(顧客と我々で)生み出す成果だ。